Мандуруго

 

 

На Филиппинах рассказывают много историй о вампирах, но у всех имеются общие черты. Мандуруго — это красивая женщина, обожающая кровь. Она может отсоединить верхнюю часть тела от нижней. Ночью у неё вырастают крылья, и она вылетает на поиски очередной жертвы. Она издаёт странные звуки: «вак-вак» или «тик-тик», которые чем громче, тем дальше она находится. Когда звуки стихают, человек думает, что мандуруго улетела, а на самом деле она совсем близко. Пока люди спят, она опускается на крышу дома, крытого соломой, просовывает сквозь неё свой длинный язык, протыкает им кожу несчастной жертвы и выпивает её кровь.

На одном острове жила очень красивая женщина. Она вышла замуж, но за год её муж исхудал и умер. Она взяла себе другого мужа, но он тоже умер. Третий муж отошёл в мир иной ещё через год. Она нашла себе четвёртого мужа, но он догадывался, кто его жена на самом деле. Однажды мужчина притворился спящим. Вдруг он почувствовал, что кто-то уколол его в шею. Он схватил нож и что было сил ударил неведомое существо. В ночи послышалось хлопанье крыльев. На следующий день его жену нашли мёртвой, с ножевым ранением в теле.

 

Знаете ли Вы?

 

• Мандуруго также называют вак-ваками и тик-тиками (по ассоциации с теми звуками, которые они издают), асвангами или манананггалами, в зависимости от того, на каком острове рассказываются сказки об этом вампире.

• В некоторых народных сказках говорится, что в горле у мандуруго живёт чёрный цыплёнок, который придаёт ему злую силу, в других рассказывается, что вампира сопровождает злобная ночная птица, направляющая его к дому следующей жертвы.

• Слово «мандуруго» в переводе означает кровососущий. «Манананггал» переводится как «отдельный». Если не дать существу вернуться к нижней половине тела, оно умрёт. Отдельные ноги можно посыпать солью или спрятать, чтобы обмануть верхнюю часть тела.